Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

ragged fire

Толкование Перевод

1 вести одиночный огонь

fire at will

рассредоточенный огонь — ragged fire

расшевеливать огонь — stoke the fire

сосредотачивать огонь — combine fire

сосредоточение огня — a mass of fire

страхование от огня — fire insurance

Русско-английский военно-политический словарь > вести одиночный огонь
2 огонь

fire

рассредоточенный огонь — ragged fire

расшевеливать огонь — stoke the fire

сосредотачивать огонь — combine fire

сосредоточение огня — a mass of fire

страхование от огня — fire insurance

Русско-английский военно-политический словарь > огонь
3 борьба с огнем

fire fighting

рассредоточенный огонь — ragged fire

расшевеливать огонь — stoke the fire

сосредотачивать огонь — combine fire

сосредоточение огня — a mass of fire

страхование от огня — fire insurance

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > борьба с огнем
4 массировать огонь

1. mass fire

рассредоточенный огонь — ragged fire

расшевеливать огонь — stoke the fire

сосредотачивать огонь — combine fire

сосредоточение огня — a mass of fire

страхование от огня — fire insurance

2. massed fire

тебе нужно поддерживать огонь — you must keep the fire going

огонь охватил всё здание — the fire ran through the building

он повернул стул к огню — he turned his chair to the fire

из огня да в полымя — out of the frying pan into the fire

открывающий огонь по сигналу — answering a call for fire

3. massing fire

перекрёстный огонь — converging fire

перекрестный огонь — crisscross fire

переносящий огонь — transfering fire

подавляющий огонь — eliminating fire

полоса сплошного огня — band of fire

Русско-английский военно-политический словарь > массировать огонь
5 возобновлять огонь

1. resumed fire

рассредоточенный огонь — ragged fire

расшевеливать огонь — stoke the fire

сосредотачивать огонь — combine fire

сосредоточение огня — a mass of fire

страхование от огня — fire insurance

2. resume fire

в огне — afire

огонь! — fire!

зона огня — fire zone

у огня — by the fire

рубеж огня — fire line

3. resuming fire

вид огня — kind of fire

разжечь огонь — fire up

схема огня — fire chart

редкий огонь — slow fire

риск от огня — fire risk

Русско-английский военно-политический словарь > возобновлять огонь
6 низводит огонь

1. cast fire

рассредоточенный огонь — ragged fire

расшевеливать огонь — stoke the fire

сосредотачивать огонь — combine fire

сосредоточение огня — a mass of fire

страхование от огня — fire insurance

2. casting fire

тебе нужно поддерживать огонь — you must keep the fire going

огонь охватил всё здание — the fire ran through the building

он повернул стул к огню — he turned his chair to the fire

из огня да в полымя — out of the frying pan into the fire

открывающий огонь по сигналу — answering a call for fire

Русско-английский большой базовый словарь > низводит огонь
7 направит огонь

1. turn fire

рассредоточенный огонь — ragged fire

расшевеливать огонь — stoke the fire

сосредотачивать огонь — combine fire

сосредоточение огня — a mass of fire

страхование от огня — fire insurance

2. turning fire

подавляющий огонь — eliminating fire

полоса сплошного огня — band of fire

усиление огня — augmentation of fire

усиливающий огонь — building up fire

команда для ведения огня — fire order

Русско-английский военно-политический словарь > направит огонь
8 переносящий огонь

1. transfering fire

рассредоточенный огонь — ragged fire

расшевеливать огонь — stoke the fire

сосредотачивать огонь — combine fire

сосредоточение огня — a mass of fire

страхование от огня — fire insurance

2. transfer fire

подавляющий огонь — eliminating fire

полоса сплошного огня — band of fire

усиление огня — augmentation of fire

усиливающий огонь — building up fire

команда для ведения огня — fire order

Русско-английский военно-политический словарь > переносящий огонь
9 усиливать огонь

1. build up fire

рассредоточенный огонь — ragged fire

расшевеливать огонь — stoke the fire

сосредотачивать огонь — combine fire

сосредоточение огня — a mass of fire

страхование от огня — fire insurance

2. built up fire

тебе нужно поддерживать огонь — you must keep the fire going

огонь охватил всё здание — the fire ran through the building

он повернул стул к огню — he turned his chair to the fire

из огня да в полымя — out of the frying pan into the fire

открывающий огонь по сигналу — answering a call for fire

Русско-английский военно-политический словарь > усиливать огонь
10 подавляющий огонь

1. eliminating fire

рассредоточенный огонь — ragged fire

расшевеливать огонь — stoke the fire

сосредотачивать огонь — combine fire

сосредоточение огня — a mass of fire

страхование от огня — fire insurance

2. flushing by fire

слабые огни — low fires

прикрытие огнем — fire cover

управил огнем — directed fire

борьба с огнем — fire fighting

поражать огнем — engage by fire

Русско-английский военно-политический словарь > подавляющий огонь
11 рассредоточенный огонь

1) Military: area fire, distributed fire, divided fire, ragged fire, zone fire

2) Arms production: (по фронту или в глубину) distributed fire

Универсальный русско-английский словарь > рассредоточенный огонь
12 жидкий огонь

liquid fire

рассредоточенный огонь — ragged fire

расшевеливать огонь — stoke the fire

сосредотачивать огонь — combine fire

сосредоточение огня — a mass of fire

страхование от огня — fire insurance

Русско-английский большой базовый словарь > жидкий огонь
13 крещение огнем

baptism by fire

рассредоточенный огонь — ragged fire

расшевеливать огонь — stoke the fire

сосредотачивать огонь — combine fire

сосредоточение огня — a mass of fire

страхование от огня — fire insurance

Русско-английский большой базовый словарь > крещение огнем
14 прекращать огонь

cease fire

рассредоточенный огонь — ragged fire

расшевеливать огонь — stoke the fire

сосредотачивать огонь — combine fire

сосредоточение огня — a mass of fire

страхование от огня — fire insurance

Русско-английский большой базовый словарь > прекращать огонь
15 вести ответный огонь

return fire

рассредоточенный огонь — ragged fire

расшевеливать огонь — stoke the fire

сосредотачивать огонь — combine fire

сосредоточение огня — a mass of fire

страхование от огня — fire insurance

Русско-английский военно-политический словарь > вести ответный огонь
16 ведение огня

delivery of fire

рассредоточенный огонь — ragged fire

расшевеливать огонь — stoke the fire

сосредотачивать огонь — combine fire

сосредоточение огня — a mass of fire

страхование от огня — fire insurance

Русско-английский военно-политический словарь > ведение огня
17 ведущий ответный огонь

returning fire

полоса сплошного огня — band of fire

рассредоточенный огонь — ragged fire

расшевеливать огонь — stoke the fire

сосредотачивать огонь — combine fire

сосредоточение огня — a mass of fire

Русско-английский военно-политический словарь > ведущий ответный огонь
18 вид огня

kind of fire

рассредоточенный огонь — ragged fire

расшевеливать огонь — stoke the fire

сосредотачивать огонь — combine fire

сосредоточение огня — a mass of fire

страхование от огня — fire insurance

Русско-английский военно-политический словарь > вид огня
19 залповый огонь

volley fire

рассредоточенный огонь — ragged fire

расшевеливать огонь — stoke the fire

сосредотачивать огонь — combine fire

сосредоточение огня — a mass of fire

страхование от огня — fire insurance

Русско-английский военно-политический словарь > залповый огонь
20 запрещение открывать огонь

conservation of fire

полоса сплошного огня — band of fire

рассредоточенный огонь — ragged fire

расшевеливать огонь — stoke the fire

сосредотачивать огонь — combine fire

сосредоточение огня — a mass of fire

Русско-английский военно-политический словарь > запрещение открывать огонь

Страницы

См. также в других словарях:

Fire Sea — infobox Book | name = Fire Sea title orig = translator = image caption = author = Margaret Weis and Tracy Hickman illustrator = cover artist = country = USA language = English series = The Death Gate Cycle genre = Fantasy publisher = Bantam… … Wikipedia
Great fire of Newcastle and Gateshead — [ Handcoloured woodblock engraving from the Illustrated London News, 14th October 1854] The Great fire of Newcastle and Gateshead was a tragic and spectacular series of events starting on Friday 6 October 1854, in which a substantial amount of… … Wikipedia
List of Fire Emblem: Radiant Dawn characters — The Dawn Brigade from Radiant Dawn. From left to right: Sothe, Micaiah, Nolan, Edward and Leonardo Fire Emblem characters Shadow Dragon (Marth) … Wikipedia
Characters in A Song of Ice and Fire — Contents 1 Amory Lorch 2 Areo Hotah 3 Arys Oakheart 4 … Wikipedia
Ring of Fire — Single par Johnny Cash extrait de l’album Ring of Fire: The Best of Johnny Cash Face B Get Rhythm Sortie 1963 Enregistrement 25 mars 1963 Durée … Wikipédia en Français
dirty water will quench fire — Mainly used to mean that a man’s lust can be satisfied by any woman, however loose or ugly. 1546 J. HEYWOOD Dialogue of Proverbs I. V. B2 As this prouerbe saieth, for quench yng hot desire, Foul water as soone as fayre, wyl quenche hot fire. 1796 … Proverbs new dictionary
Cloud — For other uses, see Cloud (disambiguation). Cumulus cloudscape over Swifts Creek, Australia A cloud … Wikipedia
Discografía de Johnny Cash — Anexo:Discografía de Johnny Cash Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Johnny Cash La discografía de Johnny Cash recopila la obra de uno de los músicos más prolíficos de todos los tiempos: Johnny Cash, uno de los artistas de country… … Wikipedia Español
Список серий сериала «Вавилон-5» — Эта статья содержит полный список эпизодов сериала «Вавилон 5». В скобках, как правило, дано название серий в русском переводе, который был показан по ТВ 6. Перевод, выполненный командой переводчиков телеканала ТВ 6, не всегда точно соответствует … Википедия
East End of London — The East End of London, known locally as the East End, is the area of London, England, east of the medieval walled City of London and north of the River Thames, although it is not defined by universally accepted formal boundaries. Use of the term … Wikipedia
Neil Young — This article is about the musician. For other persons named Neil Young, see Neil Young (disambiguation). Neil Young Young performing in Oslo, Norway in 2009. Background information … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

ragged fire

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

ragged fire

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: